ÜBERSETZUNGEN

Wenn Sie diese Fragen hinreichend berücksichtigen, dürfte Ihnen schnell klar werden, dass Sie nicht nur einen Übersetzer brauchen, sondern eine Person mit Hintergrundwissen. Eine Person, die sowohl mit dem Inhalt Ihrer Texte als auch mit dem betreffenden Herkunfts- bzw. Zielland vertraut ist.

EstEnter nutzt Muttersprachler als Übersetzer für Ihre Texte

Spezialgebiete:
Wir verfügen über vier Fachabteilungen. Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine Übersetzung Ihrer Texte in die entsprechende Fachsprache.

Juristische Übersetzungen:
Ihr juristischer Text wird Übersetzern übernommen, die ein Jurastudium absolviert haben und die mit dem Rechtssystem des Landes, für welches Ihr Text bestimmt ist, vertraut sind.
Mögliche Textarten:
Vereinbarungen, Ausschreibungsdokumentation, Zertifikate, Verträge, vereidigte Übersetzungen.

Technische Übersetzungen:
Betriebsanleitungen, technische Daten, Arbeitsanweisungen etc. werden bei uns von Ingenieuren übersetzt und von technischen Fachleuten in dem betreffenden Land überprüft.

Finanzielle Übersetzungen:
Jahresabschlüsse, Audits, Bilanzen – übersetzt von studierten Volks- und Betriebswirten oder von Finanzanalysten.

Wirtschaftsübersetzungen:
Sie möchten, dass Ihre Marketingtexte, Prospekte, Websites und Präsentationen auch im Ausland überzeugen? Kreative Kräfte, die über das notwendige Fingerspitzengefühl für die Kultur und das Verbraucherverhalten im Zielland verfügen, nehmen sich Ihrer Übersetzungen an.